APUA firma un acuerdo con Seven Seas Water Group para ampliar la producción de agua
ST. JOHN’S, Antigua–(BUSINESS WIRE)–La Autoridad de Servicios Públicos de Antigua (APUA, por sus siglas en inglés) y Seven Seas Water Group (SSWG, por sus siglas en inglés), proveedor multinacional de soluciones Water-as-a-Service® (WaaS, por sus siglas en inglés), anunciaron hoy la firma de un acuerdo de construcción, propiedad, explotación y transferencia de 12 años. Seven Seas Water Group construirá dos nuevas plantas de ósmosis inversa de agua de mar (SWRO, por sus siglas en inglés), aportando un total combinado de tres millones de galones imperiales de capacidad de producción diaria de agua potable a la población de Antigua. Las nuevas plantas estarán estratégicamente situadas junto a las instalaciones existentes en Ffryes Beach e Ivan Rodrigues, utilizando parte de la infraestructura existente. La puesta en marcha de las nuevas plantas se producirá en dos fases, y se espera que Ffryes Beach comience a producir agua en los siete meses siguientes a la firma del acuerdo.
El honorable Melford Nicholas, ministro de tecnologías de la información y la comunicación (ICT, por sus siglas en inglés), servicios públicos y energía, expresó su opinión sobre este importante acontecimiento, declarando: “Esto supone una mejora crucial de nuestra capacidad de producción para satisfacer la creciente demanda espoleada por el aumento del turismo, la llegada de cruceros y la actividad económica en la isla. La colaboración con Seven Seas garantiza una fuente de producción de agua rápida, fiable y rentable, fomentando una asociación sólida, local y a largo plazo. Mi más sincero agradecimiento al director general de APUA, Sr. Bradshaw, y a su equipo por sus enormes esfuerzos para hacer realidad esta colaboración. Este proyecto supondrá una importante adición a nuestra capacidad de producción de agua potable”.
El director general de la APUA, John Bradshaw, destacó la importancia de abordar la necesidad de satisfacer la creciente demanda de agua, declarando: “El cambio climático provocó graves sequías en Antigua, lo que ha obligado a la Autoridad a imponer restricciones de agua en los últimos años. A pesar de estos retos, la Autoridad sigue decidida a garantizar un suministro de agua fiable a sus clientes. A través de la expansión de las fuentes de producción de agua, el Gobierno de Antigua y Barbuda, junto con la APUA, ha demostrado encomiables esfuerzos e inversiones para adaptarse a este mandato”.
Henry Charrabé, CEO de Seven Seas Water Group, comentó sobre la colaboración con el Gobierno de Antigua y APUA, diciendo: “Estamos orgullosos y emocionados de tener la oportunidad de trabajar con el ministro Nicholas y el equipo de APUA y ser parte de su compromiso de ampliar y mejorar la infraestructura local de agua. Estamos deseando aumentar la red de plantas de tratamiento de agua de Seven Seas Water Group poniéndolas rápidamente en funcionamiento, consolidando nuestra posición en el continente americano como proveedor fiable y a largo plazo de Water-as-a-Service® para los ciudadanos de Antigua”.
Acerca de Seven Seas Water Group
Con sede en Tampa, opera en Estados Unidos, el Caribe y Latinoamérica, Seven Seas Water Group (SSWG) suministra anualmente más de 20 000 millones de galones de agua a clientes industriales, comerciales, gubernamentales, municipales y hosteleros. SSWG diseña, construye, posee y explota, entrega nuevas instalaciones o adquiere y moderniza instalaciones existentes, con el objetivo de optimizar la transferencia de riesgos del proyecto entre los sectores público y privado. Con una excelente reputación en soluciones descentralizadas de tratamiento de agua y aguas residuales, el enfoque “Water-as-a-Service®” de SSWG busca ayudar a resolver los retos globales de infraestructuras de agua y aguas residuales.
Acerca de APUA
La Autoridad de Servicios Públicos de Antigua (APUA) se fundó el 4 de julio de 1973, de conformidad con la Ley de Servicios Públicos. La APUA funciona como una organización tripartita que presta servicios de electricidad, telecomunicaciones y agua a los residentes de Antigua y Barbuda, garantizando que cumplan normas de calidad fiables, asequibles y reconocidas internacionalmente.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Seven Seas Water Group
info@7seaswater.com o Leslie May en lmay@7seaswater.com
APUA
corpcoms@apua.ag o Anazette Reynolds en areynolds@apua.ag
ST. JOHN’S, Antigua–(BUSINESS WIRE)–La Autoridad de Servicios Públicos de Antigua (APUA, por sus siglas en inglés) y Seven Seas Water Group (SSWG, por sus siglas en inglés), proveedor multinacional de soluciones Water-as-a-Service® (WaaS, por sus siglas en inglés), anunciaron hoy la firma de un acuerdo de construcción, propiedad, explotación y transferencia de 12 años. Seven Seas Water Group construirá dos nuevas plantas de ósmosis inversa de agua de mar (SWRO, por sus siglas en inglés), aportando un total combinado de tres millones de galones imperiales de capacidad de producción diaria de agua potable a la población de Antigua. Las nuevas plantas estarán estratégicamente situadas junto a las instalaciones existentes en Ffryes Beach e Ivan Rodrigues, utilizando parte de la infraestructura existente. La puesta en marcha de las nuevas plantas se producirá en dos fases, y se espera que Ffryes Beach comience a producir agua en los siete meses siguientes a la firma del acuerdo.
El honorable Melford Nicholas, ministro de tecnologías de la información y la comunicación (ICT, por sus siglas en inglés), servicios públicos y energía, expresó su opinión sobre este importante acontecimiento, declarando: “Esto supone una mejora crucial de nuestra capacidad de producción para satisfacer la creciente demanda espoleada por el aumento del turismo, la llegada de cruceros y la actividad económica en la isla. La colaboración con Seven Seas garantiza una fuente de producción de agua rápida, fiable y rentable, fomentando una asociación sólida, local y a largo plazo. Mi más sincero agradecimiento al director general de APUA, Sr. Bradshaw, y a su equipo por sus enormes esfuerzos para hacer realidad esta colaboración. Este proyecto supondrá una importante adición a nuestra capacidad de producción de agua potable”.
El director general de la APUA, John Bradshaw, destacó la importancia de abordar la necesidad de satisfacer la creciente demanda de agua, declarando: “El cambio climático provocó graves sequías en Antigua, lo que ha obligado a la Autoridad a imponer restricciones de agua en los últimos años. A pesar de estos retos, la Autoridad sigue decidida a garantizar un suministro de agua fiable a sus clientes. A través de la expansión de las fuentes de producción de agua, el Gobierno de Antigua y Barbuda, junto con la APUA, ha demostrado encomiables esfuerzos e inversiones para adaptarse a este mandato”.
Henry Charrabé, CEO de Seven Seas Water Group, comentó sobre la colaboración con el Gobierno de Antigua y APUA, diciendo: “Estamos orgullosos y emocionados de tener la oportunidad de trabajar con el ministro Nicholas y el equipo de APUA y ser parte de su compromiso de ampliar y mejorar la infraestructura local de agua. Estamos deseando aumentar la red de plantas de tratamiento de agua de Seven Seas Water Group poniéndolas rápidamente en funcionamiento, consolidando nuestra posición en el continente americano como proveedor fiable y a largo plazo de Water-as-a-Service® para los ciudadanos de Antigua”.
Acerca de Seven Seas Water Group
Con sede en Tampa, opera en Estados Unidos, el Caribe y Latinoamérica, Seven Seas Water Group (SSWG) suministra anualmente más de 20 000 millones de galones de agua a clientes industriales, comerciales, gubernamentales, municipales y hosteleros. SSWG diseña, construye, posee y explota, entrega nuevas instalaciones o adquiere y moderniza instalaciones existentes, con el objetivo de optimizar la transferencia de riesgos del proyecto entre los sectores público y privado. Con una excelente reputación en soluciones descentralizadas de tratamiento de agua y aguas residuales, el enfoque “Water-as-a-Service®” de SSWG busca ayudar a resolver los retos globales de infraestructuras de agua y aguas residuales.
Acerca de APUA
La Autoridad de Servicios Públicos de Antigua (APUA) se fundó el 4 de julio de 1973, de conformidad con la Ley de Servicios Públicos. La APUA funciona como una organización tripartita que presta servicios de electricidad, telecomunicaciones y agua a los residentes de Antigua y Barbuda, garantizando que cumplan normas de calidad fiables, asequibles y reconocidas internacionalmente.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Contacts
Seven Seas Water Groupinfo@7seaswater.com o Leslie May en lmay@7seaswater.com
APUAcorpcoms@apua.ag o Anazette Reynolds en areynolds@apua.ag
