El Empire State Building se asocia con Warner Bros. Discovery para celebrar el 20.° aniversario del clásico navideño de New Line Cinema “Elf” con iluminación de la torre, proyecciones de películas especiales y decoración del Observatorio
NUEVA YORK–(BUSINESS WIRE)–¡Hay lugar para todos en la buena lista del ESB! El Empire State Building (ESB) anunció planes para tratar a todos los días como días festivos ya que celebra el 20.° aniversario del clásico navideño de New Line Cinema “Elf” con una iluminación especial de la torre, proyecciones de películas y decoración temática en el Observatorio hasta la época de las fiestas. La querida película, que se estrenó en 2003, presenta a Buddy el Elfo, que viaja desde el Polo Norte hasta la Ciudad de Nueva York para conocer a su padre en su oficina en el Empire State Building.
“El Empire State Building desempeña un papel fundamental en cientos de películas y programas de televisión, y ‘Elf’ se ha convertido en un famoso clásico”, manifestó Jean-Yves Ghazi, presidente del Observatorio del Empire State Building. “Ahora, nuestros invitados pueden seguir las huellas de Buddy el Elfo en una experiencia navideña especial que da vida a sus aventuras en el mismísimo lugar donde se rodó la película”.
Las celebraciones para el aniversario especial incluyen:
- Alegría en las fiestas: en alianza con Warner Bros. Discovery, “Elf” se apropiará del Observatorio con decoración temática en el hall del edificio sobre la Quinta Avenida y en su famoso Observatorio del piso 86 . Las ventanas del icónico hall sobre la Quinta Avenida representarán escenas nevadas de Buddy el Elfo y sus amigos mientras viaja desde el Polo Norte hasta el “Edificio más famoso del mundo”. La ventana atrayente con la temática de “Elf” mostrará un espectáculo visual para los visitantes hasta el 1 de enero y presentará una serie de productos inspirados en “Elf” que capturan la magia y el júbilo de la película. Los invitados también pueden posar con una versión en tamaño real de Buddy el Elfo en un esquinero con temática de “Elf” en el emblemático Observatorio del piso 86 del edificio hasta el 10 de noviembre.
- Proyecciones de aniversario: los fanáticos pueden comprar una entrada especial para ver “Elf” en una de las cuatro proyecciones en el piso 80 del Observatorio los domingos 3, 10 y 17 de diciembre. Las entradas incluyen bebidas y aperitivos con temática navideña, y acceso total al museo del segundo piso del ESB y al Observatorio del piso 86 . Para obtener más información sobre las entradas, haga clic aquí.
- Carritos de exhibición festivos: el 7 de noviembre de 2 a 5 p. m., Warner Bros. Discovery presentará un carrito de exhibición en el Observatorio del piso 86 del Empire State Building para que los invitados reciban delicias gratis inspiradas en los cuatro grupos de alimentos de los elfos: golosinas, bastones de caramelo, caramelo de maíz y almíbar.
- Iluminación: al atardecer, las luces de la torre del Empire State Building, reconocida en todo el mundo, se encenderán con los colores emblemáticos del Buddy el Elfo: verde y amarillo, a fin de celebrar el aniversario el 7 de noviembre.
Hace poco se invirtieron 165 millones de dólares en la renovación del Empire State Building Observatory Experience que cuenta con un lobby nuevo, un museo interactivo con nueve galerías, uniformes nuevos para huéspedes y emblemáticos Observatorios en los pisos 86 y 102. La Observatory Experience hace poco fue nombrada como la atracción n.° 1 de EE. UU. por los viajeros de TripAdvisor, por segundo año consecutivo. Envíe CONNECT al 274-16 para recibir información sobre cada una de las luces de la torre del Empire State Building.
Para descargar imágenes de alta resolución y secuencias adicionales de las ventanas, carritos de exhibición y las luces de la torre, haga clic aquí.
Para saber más sobre el Empire State Building y su Observatory Experience, haga clic aquí.
Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, el “Edificio más famoso del mundo”, propiedad del Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), se yergue a más de 1454 pies (443 metros) sobre Midtown Manhattan desde la base hasta la antena. Se invirtieron 165 millones de dólares en la renovación del Empire State Building Observatory Experience para crear una experiencia totalmente nueva, con una entrada exclusiva para invitados, un museo interactivo con nueve galerías y un Observatorio rediseñado en el piso 102 con ventanas que van desde el suelo hasta el techo. El viaje al famoso Observatorio del piso 86 de renombre mundial y el único observatorio al aire libre de 360 grados con vistas de Nueva York e incluso más lejanas, orienta a los visitantes durante toda su experiencia neoyorquina y abarca desde la emblemática historia del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop. La Empire State Building Observatory Experience recibe a millones de visitantes y fue declarado el “edificio favorito de Estados Unidos” por el Instituto Americano de Arquitectos, es el destino turístico más popular del mundo según Uber, la atracción número 1 de Estados Unidos en la edición 2023 de Travelers’ Choice Best of the Best de Tripadvisor y la atracción número 1 de Nueva York según Lonely Planet.
Desde 2011, el edificio funciona íntegramente con electricidad eólica renovable y sus numerosos pisos albergan principalmente una variada gama de inquilinos de oficinas como LinkedIn y Shutterstock, así como opciones comerciales como STATE Grill and Bar, Tacombi y Starbucks. Para más información y para conseguir entradas para la Observatory Experience en el observatorio, visite esbnyc.com o siga el Facebook, X (ex Twitter), Instagram, Weibo, YouTube o TikTok.
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
Category: Observatory
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com
NUEVA YORK–(BUSINESS WIRE)–¡Hay lugar para todos en la buena lista del ESB! El Empire State Building (ESB) anunció planes para tratar a todos los días como días festivos ya que celebra el 20.° aniversario del clásico navideño de New Line Cinema “Elf” con una iluminación especial de la torre, proyecciones de películas y decoración temática en el Observatorio hasta la época de las fiestas. La querida película, que se estrenó en 2003, presenta a Buddy el Elfo, que viaja desde el Polo Norte hasta la Ciudad de Nueva York para conocer a su padre en su oficina en el Empire State Building.
“El Empire State Building desempeña un papel fundamental en cientos de películas y programas de televisión, y ‘Elf’ se ha convertido en un famoso clásico”, manifestó Jean-Yves Ghazi, presidente del Observatorio del Empire State Building. “Ahora, nuestros invitados pueden seguir las huellas de Buddy el Elfo en una experiencia navideña especial que da vida a sus aventuras en el mismísimo lugar donde se rodó la película”.
Las celebraciones para el aniversario especial incluyen:
Alegría en las fiestas: en alianza con Warner Bros. Discovery, “Elf” se apropiará del Observatorio con decoración temática en el hall del edificio sobre la Quinta Avenida y en su famoso Observatorio del piso 86 . Las ventanas del icónico hall sobre la Quinta Avenida representarán escenas nevadas de Buddy el Elfo y sus amigos mientras viaja desde el Polo Norte hasta el “Edificio más famoso del mundo”. La ventana atrayente con la temática de “Elf” mostrará un espectáculo visual para los visitantes hasta el 1 de enero y presentará una serie de productos inspirados en “Elf” que capturan la magia y el júbilo de la película. Los invitados también pueden posar con una versión en tamaño real de Buddy el Elfo en un esquinero con temática de “Elf” en el emblemático Observatorio del piso 86 del edificio hasta el 10 de noviembre.
Proyecciones de aniversario: los fanáticos pueden comprar una entrada especial para ver “Elf” en una de las cuatro proyecciones en el piso 80 del Observatorio los domingos 3, 10 y 17 de diciembre. Las entradas incluyen bebidas y aperitivos con temática navideña, y acceso total al museo del segundo piso del ESB y al Observatorio del piso 86 . Para obtener más información sobre las entradas, haga clic aquí.
Carritos de exhibición festivos: el 7 de noviembre de 2 a 5 p. m., Warner Bros. Discovery presentará un carrito de exhibición en el Observatorio del piso 86 del Empire State Building para que los invitados reciban delicias gratis inspiradas en los cuatro grupos de alimentos de los elfos: golosinas, bastones de caramelo, caramelo de maíz y almíbar.
Iluminación: al atardecer, las luces de la torre del Empire State Building, reconocida en todo el mundo, se encenderán con los colores emblemáticos del Buddy el Elfo: verde y amarillo, a fin de celebrar el aniversario el 7 de noviembre.
Hace poco se invirtieron 165 millones de dólares en la renovación del Empire State Building Observatory Experience que cuenta con un lobby nuevo, un museo interactivo con nueve galerías, uniformes nuevos para huéspedes y emblemáticos Observatorios en los pisos 86 y 102. La Observatory Experience hace poco fue nombrada como la atracción n.° 1 de EE. UU. por los viajeros de TripAdvisor, por segundo año consecutivo. Envíe CONNECT al 274-16 para recibir información sobre cada una de las luces de la torre del Empire State Building.
Para descargar imágenes de alta resolución y secuencias adicionales de las ventanas, carritos de exhibición y las luces de la torre, haga clic aquí.
Para saber más sobre el Empire State Building y su Observatory Experience, haga clic aquí.
Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, el “Edificio más famoso del mundo”, propiedad del Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), se yergue a más de 1454 pies (443 metros) sobre Midtown Manhattan desde la base hasta la antena. Se invirtieron 165 millones de dólares en la renovación del Empire State Building Observatory Experience para crear una experiencia totalmente nueva, con una entrada exclusiva para invitados, un museo interactivo con nueve galerías y un Observatorio rediseñado en el piso 102 con ventanas que van desde el suelo hasta el techo. El viaje al famoso Observatorio del piso 86 de renombre mundial y el único observatorio al aire libre de 360 grados con vistas de Nueva York e incluso más lejanas, orienta a los visitantes durante toda su experiencia neoyorquina y abarca desde la emblemática historia del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop. La Empire State Building Observatory Experience recibe a millones de visitantes y fue declarado el “edificio favorito de Estados Unidos” por el Instituto Americano de Arquitectos, es el destino turístico más popular del mundo según Uber, la atracción número 1 de Estados Unidos en la edición 2023 de Travelers’ Choice Best of the Best de Tripadvisor y la atracción número 1 de Nueva York según Lonely Planet.
Desde 2011, el edificio funciona íntegramente con electricidad eólica renovable y sus numerosos pisos albergan principalmente una variada gama de inquilinos de oficinas como LinkedIn y Shutterstock, así como opciones comerciales como STATE Grill and Bar, Tacombi y Starbucks. Para más información y para conseguir entradas para la Observatory Experience en el observatorio, visite esbnyc.com o siga el Facebook, X (ex Twitter), Instagram, Weibo, YouTube o TikTok.
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
Category: Observatory
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Contacts
Empire State Realty TrustJamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com
