Estreno del vídeo de imagen “Tainan 400”, una expedición cultural de Taiwán hacia el próximo siglo.
TAINAN, Taiwán–(BUSINESS WIRE)–A partir de 2024, comenzará en la ciudad de Tainan una serie de actos para celebrar los últimos cuatro siglos de historia de la ciudad. El Gobierno Municipal de Tainan celebró una rueda de prensa el 7 de diciembre, en la que se presentó el vídeo inaugural “Pasado, Presente, Sorpresa”. Esto marcó el comienzo oficial de la celebración de los “400 años de Tainan”, dando la bienvenida a locales y viajeros de todo el mundo para que exploren Tainan y experimenten las innovaciones con visión de futuro de la antigua ciudad.
El director general de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Tainan, Hsieh Shih-yuan, señaló que el vídeo comienza con imágenes del campo de sal de Qigu, que representa la convergencia de diversas comunidades atraídas por el extenso mar. La cultura, al igual que la cristalización de la sal, desempeña un papel decisivo en la transformación de Tainan en el centro cultural más apreciado de Taiwán. Las imágenes conducen a los espectadores a través de los lugares más antiguos de Tainan, como los campos de sal, las puertas de la ciudad, el templo de Shuixian y los mercados tradicionales de siglos de antigüedad, integrando a la perfección elementos contemporáneos como la música, la danza y los desfiles de moda para describir la armoniosa fusión de la rica historia de la ciudad con la modernidad. Las puertas iluminadas situadas en los campos de sal y las puertas de la ciudad pusieron de relieve los continuos esfuerzos de Tainan por cultivar su peculiar cultura local, uniendo tradición e innovación.
El alcalde, Huang Wei-che, recordó que durante la Era de los Descubrimientos, en 1624, Taiwán se convirtió en un punto neurálgico y fue testigo de la construcción de una fortaleza holandesa en la actual ciudad de Tainan. Esto marcó el inicio de la serie de festividades “Tainan 400”. A lo largo de estos 400 años, diversos grupos étnicos y culturas han experimentado conflictos y fusiones. Añadió que, a medida que se acerca 2024, “miramos hacia atrás en la historia, abordando nuestro pasado colonial para allanar el camino de nuestra futura respuesta a las épocas venideras y sentar las bases culturales del próximo siglo.”
Situada en el sur de Taiwán, a unos 90 minutos de Taipéi en tren de alta velocidad, Tainan es una de las ciudades más antiguas de la nación insular y desde hace tiempo se la considera la capital cultural del país. También es conocida por su escena culinaria, y por su rica historia cultural y religiosa.
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.
Contacts
Gobierno de la ciudad de Tainan
Tseng Tzu Jung
Correo electrónico:tzujung7471@gmail.com
TAINAN, Taiwán–(BUSINESS WIRE)–A partir de 2024, comenzará en la ciudad de Tainan una serie de actos para celebrar los últimos cuatro siglos de historia de la ciudad. El Gobierno Municipal de Tainan celebró una rueda de prensa el 7 de diciembre, en la que se presentó el vídeo inaugural “Pasado, Presente, Sorpresa”. Esto marcó el comienzo oficial de la celebración de los “400 años de Tainan”, dando la bienvenida a locales y viajeros de todo el mundo para que exploren Tainan y experimenten las innovaciones con visión de futuro de la antigua ciudad.
El director general de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Tainan, Hsieh Shih-yuan, señaló que el vídeo comienza con imágenes del campo de sal de Qigu, que representa la convergencia de diversas comunidades atraídas por el extenso mar. La cultura, al igual que la cristalización de la sal, desempeña un papel decisivo en la transformación de Tainan en el centro cultural más apreciado de Taiwán. Las imágenes conducen a los espectadores a través de los lugares más antiguos de Tainan, como los campos de sal, las puertas de la ciudad, el templo de Shuixian y los mercados tradicionales de siglos de antigüedad, integrando a la perfección elementos contemporáneos como la música, la danza y los desfiles de moda para describir la armoniosa fusión de la rica historia de la ciudad con la modernidad. Las puertas iluminadas situadas en los campos de sal y las puertas de la ciudad pusieron de relieve los continuos esfuerzos de Tainan por cultivar su peculiar cultura local, uniendo tradición e innovación.
El alcalde, Huang Wei-che, recordó que durante la Era de los Descubrimientos, en 1624, Taiwán se convirtió en un punto neurálgico y fue testigo de la construcción de una fortaleza holandesa en la actual ciudad de Tainan. Esto marcó el inicio de la serie de festividades “Tainan 400”. A lo largo de estos 400 años, diversos grupos étnicos y culturas han experimentado conflictos y fusiones. Añadió que, a medida que se acerca 2024, “miramos hacia atrás en la historia, abordando nuestro pasado colonial para allanar el camino de nuestra futura respuesta a las épocas venideras y sentar las bases culturales del próximo siglo.”
Situada en el sur de Taiwán, a unos 90 minutos de Taipéi en tren de alta velocidad, Tainan es una de las ciudades más antiguas de la nación insular y desde hace tiempo se la considera la capital cultural del país. También es conocida por su escena culinaria, y por su rica historia cultural y religiosa.
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Contacts
Gobierno de la ciudad de Tainan
Tseng Tzu Jung
Correo electrónico:tzujung7471@gmail.com
