Hyatt completa la adquisición de Dream Hotel Group
La incorporación de Dream Hotel Group refuerza aún más la presencia global de Hyatt en el sector del estilo de vida y acelera el crecimiento de activos básicos
CHICAGO–(BUSINESS WIRE)–Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) anunció hoy la finalización de la adquisición de la marca de hoteles de estilo de vida Dream Hotel Group y de la plataforma de administración, con lo que una dinámica cartera de marcas de hoteles de estilo de vida, incluidos Dream Hotels, The Chatwal y Unscripted Hotels, pasa a formar parte de la cartera de Hyatt. La adquisición de activos básicos incluye 12 hoteles de estilo de vida (nueve administrados y tres con licencia), con otros 24 acuerdos de administración a largo plazo firmados para hoteles que se espera que abran en el futuro.
Las propiedades de Dream Hotel Group son conocidas por su diseño progresista y su dinámica vida nocturna y gastronómica, que son el alma de cada hotel. Ofrecen experiencias de hospitalidad únicas y auténticas basadas en activaciones ingeniosas y espacios de diseño que inspiran la creatividad y actúan como centros sociales para los huéspedes y las comunidades locales.
La adquisición da la bienvenida a más de 600 nuevos colegas a la familia Hyatt, aportando una gran experiencia en hospitalidad experiencial a la cartera global de ofertas de estilo de vida de Hyatt y ampliando la huella de la marca Hyatt en destinos estratégicos como Nashville, Hollywood, Las Vegas, South Beach, Santa Lucía, Doha y varias ubicaciones nuevas en la ciudad de Nueva York. También incluirá nuevos mercados como los Catskills en Nueva York y el Valle de Guadalupe en México.
“La adquisición de Dream Hotel Group por parte de Hyatt representa un capítulo interesante en nuestro crecimiento de activos básicos a medida que ampliamos nuestra oferta de estilo de vida, proporcionando a los viajeros globales una mayor cantidad de experiencias elevadas, ahora y en el futuro”, afirmó Mark Hoplamazian, presidente y director ejecutivo de Hyatt. “Juntos, preservaremos cuidadosamente el espíritu y las identidades individuales de los codiciados hoteles Dream Hotel Group, al tiempo que añadiremos la fuerza comercial de los canales de marketing y ventas de Hyatt, todo ello unido bajo el programa de fidelización World of Hyatt”.
El fundador de Dream Hotel Group, Sant Singh Chatwal, mantendrá su compromiso como propietario de cuatro hoteles abiertos y dos futuros que se espera que se unan a la cartera de Hyatt.
“Hyatt tiene un historial probado de preservar lo que hace especiales a los hoteles de estilo de vida y es el nuevo hogar ideal para nuestras crecientes marcas de Dream Hotel Group”, afirmó Sant Singh Chatwal, presidente y fundador de Dream Hotel Group. “Como propietario de las propiedades de Dream Hotel Group, espero con interés la siguiente parte de nuestro viaje, y estoy seguro de que hay un futuro brillante por delante para nuestros hoteles, propietarios, huéspedes y miembros del equipo como parte de la familia Hyatt”.
El exCEO de Dream Hotel Group, Jay Stein, se une a Hyatt como director de Dream Hotels para dirigir la integración de las marcas de Dream Hotel Group en la cartera de Hyatt; el exdirector de desarrollo de Dream Hotel Group, David Kuperberg, se une a Hyatt como director de desarrollo, Dream Hotels; y el exdirector de operaciones, Michael Lindenbaum, se une a Hyatt como director de operaciones, Dream Hotels.
Dream Hotels se incorporará como marca dentro de Boundless Collection de Hyatt. Las marcas Chatwal y Unscripted Hotels se incorporarán a la Independent Collection de Hyatt, uniéndose a las marcas The Unbound Collection by Hyatt y JdV by Hyatt, respectivamente.
Para obtener más información sobre estas nuevas propiedades, visite hyatt.com/info/dream-hotel-group-announcement. El 19 de enero de 2023, The Chatwal, un hotel de Nueva York, se unió al programa de fidelización World of Hyatt. Esté atento para saber cuándo y cómo otras propiedades de Dream Hotel Group participarán en World of Hyatt.
El término “Hyatt” se utiliza en este comunicado para referirse a Hyatt Hotels Corporation y/o a una o más de sus filiales.
Acerca de Hyatt Hotels Corporation
Hyatt Hotels Corporation, con sede en Chicago, es una empresa hotelera líder a nivel mundial guiada por su propósito: cuidar de las personas para que puedan dar lo mejor de sí mismas. Hasta el 30 de septiembre de 2022, la cartera de la Empresa incluía más de 1.200 hoteles y propiedades todo incluido en 72 países de seis continentes. La oferta de la Empresa incluye marcas de la Timeless Collection, que incluye Park Hyatt®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt®, Hyatt Residence Club®, Hyatt Place®, Hyatt House® y UrCove; la Boundless Collection, que incluye Miraval®, Alila®, Andaz®, Thompson Hotels®, Hyatt Centric® y Caption by Hyatt; la Independent Collection, que incluye The Unbound Collection by Hyatt®, Destination by Hyatt™ y JdV by Hyatt™; y la Inclusive Collection, que incluye Hyatt Ziva®, Hyatt Zilara®, Zoëtry® Wellness & Spa Resorts, Secrets® Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas®, Dreams® Resorts & Spas, Hyatt Vivid Hotels & Resorts, Alua Hotels & Resorts® y Sunscape® Resorts & Spas. Las filiales de la empresa gestionan el programa de fidelización World of Hyatt®, ALG Vacations®, Unlimited Vacation Club®, los servicios de gestión de destinos Amstar DMC y los servicios tecnológicos Trisept Solutions®. Para obtener más información, visite www.hyatt.com.
Declaraciones prospectivas
Las declaraciones prospectivas de este comunicado de prensa, que no son hechos históricos, son declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas declaraciones incluyen declaraciones sobre la adquisición por parte de la empresa de la marca de hoteles de estilo de vida y la plataforma de gestión de Dream Hotel Group, incluidos los beneficios financieros y operativos esperados como resultado de la adquisición, la cantidad de propiedades que se espera abrir en el futuro como parte de la adquisición, la incorporación esperada de los hoteles adquiridos como parte de la adquisición al programa de fidelización World of Hyatt, las perspectivas o los acontecimientos futuros e implican riesgos conocidos y desconocidos que son difíciles de predecir. Por lo tanto, nuestros resultados, rendimiento o logros reales pueden diferir materialmente de los expresados o implícitos en estas declaraciones prospectivas. En algunos casos, puede identificar las declaraciones prospectivas por el uso de palabras como “puede”, “podría”, “se espera”, “pretende”, “planea”, “busca”, “anticipa”, “cree”, “estima”, “predice”, “potencial”, “continúa”, “probablemente”, “hará”, “haría” y variaciones de estos términos y expresiones similares, o la forma negativa de estos términos o expresiones similares. Dichas declaraciones prospectivas se basan necesariamente en estimaciones y suposiciones que, aunque consideradas razonables por nosotros y nuestra dirección, son inherentemente inciertas. Los factores que pueden hacer que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros: los riesgos asociados a las adquisiciones, incluida la integración satisfactoria de los negocios adquiridos; la duración y gravedad de la pandemia por COVID-19 o de cualquier resurgimiento adicional y el ritmo de recuperación después de la pandemia o cualquier resurgimiento adicional; los efectos a corto y largo plazo de la pandemia por COVID-19, incluida la demanda de viajes, el negocio de grupos y transeúntes y los niveles de confianza de los consumidores; el impacto de las medidas adoptadas por gobiernos, empresas o particulares en respuesta a la pandemia por COVID-19 o cualquier resurgimiento adicional sobre las economías mundiales y regionales, las limitaciones o prohibiciones de viajes y la actividad económica; la capacidad de terceros propietarios, personas con franquicias o socios de empresas de hotelería para afrontar con éxito los efectos de la pandemia por COVID-19 o cualquier otro rebrote; la incertidumbre económica general en los principales mercados mundiales y el empeoramiento de las condiciones económicas mundiales o los bajos niveles de crecimiento económico; el ritmo y la tasa de recuperación económica después de las recesiones económicas; las limitaciones e interrupciones de la cadena de suministro mundial, el aumento de los costos de la mano de obra y los materiales relacionados con la construcción, y el incremento de los costos debido a la inflación u otros factores que pueden no verse totalmente compensados por el aumento de los ingresos en nuestro negocio; los riesgos que afectan a los segmentos de alojamiento de lujo, resort y todo incluido; los niveles de gasto en los segmentos de negocios, ocio y grupos, así como la confianza de los consumidores; los descensos en la ocupación y la tarifa media diaria; la visibilidad limitada con respecto a futuras reservas; la pérdida de personal clave; las condiciones políticas y geopolíticas nacionales e internacionales, incluidos los disturbios políticos o civiles o los cambios en la política comercial; las hostilidades, o el temor a las mismas, incluidos futuros atentados terroristas, que afecten a los viajes; los accidentes relacionados con los viajes; catástrofes naturales o provocadas por el hombre, como terremotos, tsunamis, tornados, huracanes, inundaciones, incendios forestales, vertidos de petróleo, incidentes nucleares y brotes mundiales de pandemias o enfermedades contagiosas, o el temor a dichos brotes; nuestra capacidad para alcanzar con éxito determinados niveles de beneficios de explotación en hoteles que tienen pruebas de rendimiento o garantías a favor de nuestros terceros propietarios; el impacto de las renovaciones y remodelaciones hoteleras; los riesgos asociados a nuestros planes de asignación de capital, programa de recompra de acciones y pago de dividendos, incluida una reducción, eliminación o suspensión de la actividad de recompra o del pago de dividendos; la naturaleza estacional y cíclica de los negocios inmobiliario y de hotelería; los cambios en los acuerdos de distribución, como los intermediarios de viajes por Internet; los cambios en los gustos y preferencias de nuestros clientes; las relaciones con colegas y sindicatos y los cambios en la legislación laboral; la situación financiera de terceros propietarios, personas con franquicias y socios de empresas de hotelería, y nuestras relaciones con ellos; la posible incapacidad de terceros propietarios, personas con franquicias o socios de desarrollo para acceder al capital necesario para financiar las operaciones actuales o ejecutar nuestros planes de crecimiento; los riesgos asociados a las posibles adquisiciones y cesiones y a la introducción de nuevos conceptos de marca; el calendario de las adquisiciones y cesiones y nuestra capacidad para integrar con éxito las adquisiciones realizadas en las operaciones existentes; la imposibilidad de completar con éxito las operaciones propuestas (incluida la imposibilidad de satisfacer las condiciones de cierre u obtener las aprobaciones necesarias); nuestra capacidad para ejecutar con éxito nuestra estrategia de expansión de nuestro negocio de gestión y franquicias, reduciendo al mismo tiempo nuestra base de activos inmobiliarios en los plazos previstos y a los valores esperados; la disminución del valor de nuestros activos inmobiliarios; las rescisiones imprevistas de nuestros contratos de gestión o franquicia; los cambios en la legislación fiscal federal, estatal, local o extranjera; el aumento de los tipos de interés, los salarios y otros costos de explotación; las fluctuaciones de los tipos de cambio o las reestructuraciones monetarias; la falta de aceptación de nuevas marcas o innovaciones; la volatilidad general de los mercados de capitales y nuestra capacidad para acceder a dichos mercados; los cambios en el entorno competitivo de nuestro sector, incluso como consecuencia de la pandemia por COVID-19, la consolidación del sector y los mercados en los que operamos; nuestra capacidad para hacer crecer con éxito el programa de fidelización World of Hyatt y el programa de socios de pago Unlimited Vacation Club; los incidentes cibernéticos y los fallos de la tecnología de la información; los resultados de los procedimientos legales o administrativos; las infracciones de las normativas o leyes relacionadas con nuestro negocio de franquicias; y otros riesgos comentados en los documentos que la empresa presenta ante la SEC, incluido nuestro informe anual en el formulario 10-K, documentos que están disponibles en la SEC. Todas las declaraciones prospectivas atribuibles a nosotros o a personas que actúen en nuestro nombre están expresamente matizadas en su totalidad por las declaraciones cautelares expuestas anteriormente. Le advertimos de que no deposite una confianza indebida en ninguna de las declaraciones prospectivas, que se realizan únicamente a partir de la fecha de este comunicado de prensa. No nos comprometemos ni asumimos obligación alguna de actualizar públicamente ninguna de estas declaraciones prospectivas para reflejar resultados reales, nueva información o acontecimientos futuros, cambios en las hipótesis o cambios en otros factores que afecten a las declaraciones prospectivas, salvo en la medida exigida por la ley aplicable. Si actualizamos una o más declaraciones prospectivas, no debe inferirse que vayamos a realizar actualizaciones adicionales con respecto a esas u otras declaraciones prospectivas.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Contacto con los medios de comunicación:
Franziska Weber
franziska.weber@hyatt.com
Contacto para inversores:
Noah Hoppe
noah.hoppe@hyatt.com
La incorporación de Dream Hotel Group refuerza aún más la presencia global de Hyatt en el sector del estilo de vida y acelera el crecimiento de activos básicos
CHICAGO–(BUSINESS WIRE)–Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) anunció hoy la finalización de la adquisición de la marca de hoteles de estilo de vida Dream Hotel Group y de la plataforma de administración, con lo que una dinámica cartera de marcas de hoteles de estilo de vida, incluidos Dream Hotels, The Chatwal y Unscripted Hotels, pasa a formar parte de la cartera de Hyatt. La adquisición de activos básicos incluye 12 hoteles de estilo de vida (nueve administrados y tres con licencia), con otros 24 acuerdos de administración a largo plazo firmados para hoteles que se espera que abran en el futuro.
Las propiedades de Dream Hotel Group son conocidas por su diseño progresista y su dinámica vida nocturna y gastronómica, que son el alma de cada hotel. Ofrecen experiencias de hospitalidad únicas y auténticas basadas en activaciones ingeniosas y espacios de diseño que inspiran la creatividad y actúan como centros sociales para los huéspedes y las comunidades locales.
La adquisición da la bienvenida a más de 600 nuevos colegas a la familia Hyatt, aportando una gran experiencia en hospitalidad experiencial a la cartera global de ofertas de estilo de vida de Hyatt y ampliando la huella de la marca Hyatt en destinos estratégicos como Nashville, Hollywood, Las Vegas, South Beach, Santa Lucía, Doha y varias ubicaciones nuevas en la ciudad de Nueva York. También incluirá nuevos mercados como los Catskills en Nueva York y el Valle de Guadalupe en México.
“La adquisición de Dream Hotel Group por parte de Hyatt representa un capítulo interesante en nuestro crecimiento de activos básicos a medida que ampliamos nuestra oferta de estilo de vida, proporcionando a los viajeros globales una mayor cantidad de experiencias elevadas, ahora y en el futuro”, afirmó Mark Hoplamazian, presidente y director ejecutivo de Hyatt. “Juntos, preservaremos cuidadosamente el espíritu y las identidades individuales de los codiciados hoteles Dream Hotel Group, al tiempo que añadiremos la fuerza comercial de los canales de marketing y ventas de Hyatt, todo ello unido bajo el programa de fidelización World of Hyatt”.
El fundador de Dream Hotel Group, Sant Singh Chatwal, mantendrá su compromiso como propietario de cuatro hoteles abiertos y dos futuros que se espera que se unan a la cartera de Hyatt.
“Hyatt tiene un historial probado de preservar lo que hace especiales a los hoteles de estilo de vida y es el nuevo hogar ideal para nuestras crecientes marcas de Dream Hotel Group”, afirmó Sant Singh Chatwal, presidente y fundador de Dream Hotel Group. “Como propietario de las propiedades de Dream Hotel Group, espero con interés la siguiente parte de nuestro viaje, y estoy seguro de que hay un futuro brillante por delante para nuestros hoteles, propietarios, huéspedes y miembros del equipo como parte de la familia Hyatt”.
El exCEO de Dream Hotel Group, Jay Stein, se une a Hyatt como director de Dream Hotels para dirigir la integración de las marcas de Dream Hotel Group en la cartera de Hyatt; el exdirector de desarrollo de Dream Hotel Group, David Kuperberg, se une a Hyatt como director de desarrollo, Dream Hotels; y el exdirector de operaciones, Michael Lindenbaum, se une a Hyatt como director de operaciones, Dream Hotels.
Dream Hotels se incorporará como marca dentro de Boundless Collection de Hyatt. Las marcas Chatwal y Unscripted Hotels se incorporarán a la Independent Collection de Hyatt, uniéndose a las marcas The Unbound Collection by Hyatt y JdV by Hyatt, respectivamente.
Para obtener más información sobre estas nuevas propiedades, visite hyatt.com/info/dream-hotel-group-announcement. El 19 de enero de 2023, The Chatwal, un hotel de Nueva York, se unió al programa de fidelización World of Hyatt. Esté atento para saber cuándo y cómo otras propiedades de Dream Hotel Group participarán en World of Hyatt.
El término “Hyatt” se utiliza en este comunicado para referirse a Hyatt Hotels Corporation y/o a una o más de sus filiales.
Acerca de Hyatt Hotels Corporation
Hyatt Hotels Corporation, con sede en Chicago, es una empresa hotelera líder a nivel mundial guiada por su propósito: cuidar de las personas para que puedan dar lo mejor de sí mismas. Hasta el 30 de septiembre de 2022, la cartera de la Empresa incluía más de 1.200 hoteles y propiedades todo incluido en 72 países de seis continentes. La oferta de la Empresa incluye marcas de la Timeless Collection, que incluye Park Hyatt®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt®, Hyatt Residence Club®, Hyatt Place®, Hyatt House® y UrCove; la Boundless Collection, que incluye Miraval®, Alila®, Andaz®, Thompson Hotels®, Hyatt Centric® y Caption by Hyatt; la Independent Collection, que incluye The Unbound Collection by Hyatt®, Destination by Hyatt™ y JdV by Hyatt™; y la Inclusive Collection, que incluye Hyatt Ziva®, Hyatt Zilara®, Zoëtry® Wellness & Spa Resorts, Secrets® Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas®, Dreams® Resorts & Spas, Hyatt Vivid Hotels & Resorts, Alua Hotels & Resorts® y Sunscape® Resorts & Spas. Las filiales de la empresa gestionan el programa de fidelización World of Hyatt®, ALG Vacations®, Unlimited Vacation Club®, los servicios de gestión de destinos Amstar DMC y los servicios tecnológicos Trisept Solutions®. Para obtener más información, visite www.hyatt.com.
Declaraciones prospectivas
Las declaraciones prospectivas de este comunicado de prensa, que no son hechos históricos, son declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas declaraciones incluyen declaraciones sobre la adquisición por parte de la empresa de la marca de hoteles de estilo de vida y la plataforma de gestión de Dream Hotel Group, incluidos los beneficios financieros y operativos esperados como resultado de la adquisición, la cantidad de propiedades que se espera abrir en el futuro como parte de la adquisición, la incorporación esperada de los hoteles adquiridos como parte de la adquisición al programa de fidelización World of Hyatt, las perspectivas o los acontecimientos futuros e implican riesgos conocidos y desconocidos que son difíciles de predecir. Por lo tanto, nuestros resultados, rendimiento o logros reales pueden diferir materialmente de los expresados o implícitos en estas declaraciones prospectivas. En algunos casos, puede identificar las declaraciones prospectivas por el uso de palabras como “puede”, “podría”, “se espera”, “pretende”, “planea”, “busca”, “anticipa”, “cree”, “estima”, “predice”, “potencial”, “continúa”, “probablemente”, “hará”, “haría” y variaciones de estos términos y expresiones similares, o la forma negativa de estos términos o expresiones similares. Dichas declaraciones prospectivas se basan necesariamente en estimaciones y suposiciones que, aunque consideradas razonables por nosotros y nuestra dirección, son inherentemente inciertas. Los factores que pueden hacer que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros: los riesgos asociados a las adquisiciones, incluida la integración satisfactoria de los negocios adquiridos; la duración y gravedad de la pandemia por COVID-19 o de cualquier resurgimiento adicional y el ritmo de recuperación después de la pandemia o cualquier resurgimiento adicional; los efectos a corto y largo plazo de la pandemia por COVID-19, incluida la demanda de viajes, el negocio de grupos y transeúntes y los niveles de confianza de los consumidores; el impacto de las medidas adoptadas por gobiernos, empresas o particulares en respuesta a la pandemia por COVID-19 o cualquier resurgimiento adicional sobre las economías mundiales y regionales, las limitaciones o prohibiciones de viajes y la actividad económica; la capacidad de terceros propietarios, personas con franquicias o socios de empresas de hotelería para afrontar con éxito los efectos de la pandemia por COVID-19 o cualquier otro rebrote; la incertidumbre económica general en los principales mercados mundiales y el empeoramiento de las condiciones económicas mundiales o los bajos niveles de crecimiento económico; el ritmo y la tasa de recuperación económica después de las recesiones económicas; las limitaciones e interrupciones de la cadena de suministro mundial, el aumento de los costos de la mano de obra y los materiales relacionados con la construcción, y el incremento de los costos debido a la inflación u otros factores que pueden no verse totalmente compensados por el aumento de los ingresos en nuestro negocio; los riesgos que afectan a los segmentos de alojamiento de lujo, resort y todo incluido; los niveles de gasto en los segmentos de negocios, ocio y grupos, así como la confianza de los consumidores; los descensos en la ocupación y la tarifa media diaria; la visibilidad limitada con respecto a futuras reservas; la pérdida de personal clave; las condiciones políticas y geopolíticas nacionales e internacionales, incluidos los disturbios políticos o civiles o los cambios en la política comercial; las hostilidades, o el temor a las mismas, incluidos futuros atentados terroristas, que afecten a los viajes; los accidentes relacionados con los viajes; catástrofes naturales o provocadas por el hombre, como terremotos, tsunamis, tornados, huracanes, inundaciones, incendios forestales, vertidos de petróleo, incidentes nucleares y brotes mundiales de pandemias o enfermedades contagiosas, o el temor a dichos brotes; nuestra capacidad para alcanzar con éxito determinados niveles de beneficios de explotación en hoteles que tienen pruebas de rendimiento o garantías a favor de nuestros terceros propietarios; el impacto de las renovaciones y remodelaciones hoteleras; los riesgos asociados a nuestros planes de asignación de capital, programa de recompra de acciones y pago de dividendos, incluida una reducción, eliminación o suspensión de la actividad de recompra o del pago de dividendos; la naturaleza estacional y cíclica de los negocios inmobiliario y de hotelería; los cambios en los acuerdos de distribución, como los intermediarios de viajes por Internet; los cambios en los gustos y preferencias de nuestros clientes; las relaciones con colegas y sindicatos y los cambios en la legislación laboral; la situación financiera de terceros propietarios, personas con franquicias y socios de empresas de hotelería, y nuestras relaciones con ellos; la posible incapacidad de terceros propietarios, personas con franquicias o socios de desarrollo para acceder al capital necesario para financiar las operaciones actuales o ejecutar nuestros planes de crecimiento; los riesgos asociados a las posibles adquisiciones y cesiones y a la introducción de nuevos conceptos de marca; el calendario de las adquisiciones y cesiones y nuestra capacidad para integrar con éxito las adquisiciones realizadas en las operaciones existentes; la imposibilidad de completar con éxito las operaciones propuestas (incluida la imposibilidad de satisfacer las condiciones de cierre u obtener las aprobaciones necesarias); nuestra capacidad para ejecutar con éxito nuestra estrategia de expansión de nuestro negocio de gestión y franquicias, reduciendo al mismo tiempo nuestra base de activos inmobiliarios en los plazos previstos y a los valores esperados; la disminución del valor de nuestros activos inmobiliarios; las rescisiones imprevistas de nuestros contratos de gestión o franquicia; los cambios en la legislación fiscal federal, estatal, local o extranjera; el aumento de los tipos de interés, los salarios y otros costos de explotación; las fluctuaciones de los tipos de cambio o las reestructuraciones monetarias; la falta de aceptación de nuevas marcas o innovaciones; la volatilidad general de los mercados de capitales y nuestra capacidad para acceder a dichos mercados; los cambios en el entorno competitivo de nuestro sector, incluso como consecuencia de la pandemia por COVID-19, la consolidación del sector y los mercados en los que operamos; nuestra capacidad para hacer crecer con éxito el programa de fidelización World of Hyatt y el programa de socios de pago Unlimited Vacation Club; los incidentes cibernéticos y los fallos de la tecnología de la información; los resultados de los procedimientos legales o administrativos; las infracciones de las normativas o leyes relacionadas con nuestro negocio de franquicias; y otros riesgos comentados en los documentos que la empresa presenta ante la SEC, incluido nuestro informe anual en el formulario 10-K, documentos que están disponibles en la SEC. Todas las declaraciones prospectivas atribuibles a nosotros o a personas que actúen en nuestro nombre están expresamente matizadas en su totalidad por las declaraciones cautelares expuestas anteriormente. Le advertimos de que no deposite una confianza indebida en ninguna de las declaraciones prospectivas, que se realizan únicamente a partir de la fecha de este comunicado de prensa. No nos comprometemos ni asumimos obligación alguna de actualizar públicamente ninguna de estas declaraciones prospectivas para reflejar resultados reales, nueva información o acontecimientos futuros, cambios en las hipótesis o cambios en otros factores que afecten a las declaraciones prospectivas, salvo en la medida exigida por la ley aplicable. Si actualizamos una o más declaraciones prospectivas, no debe inferirse que vayamos a realizar actualizaciones adicionales con respecto a esas u otras declaraciones prospectivas.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Contacto con los medios de comunicación:Franziska Weber
franziska.weber@hyatt.com
Contacto para inversores:Noah Hoppe
noah.hoppe@hyatt.com
