Kakaku.com: Lanzamiento del mayor servicio de reservas de restaurantes de Japón para visitantes extranjeros
Reservas en línea en más de 35 000*1 restaurantes, disponible en inglés, chino (simplificado y tradicional) y coreano.
TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Tabelog*2, uno de los mayores sitios de búsqueda y reserva de restaurantes de Japón, ha lanzado un servicio de reservas en línea para quienes visiten Japón, que admite inglés, chino (simplificado y tradicional) y coreano. Con reservas disponibles en más de 35 000 restaurantes, es el mayor servicio de este tipo en Japón.
* 1 A 26 de junio de 2024, según investigación interna. Mayor servicio de reserva de restaurantes (reservas instantáneas) para quienes visitan Japón.
* 2 Tabelog está gestionado por Kakaku.com, Inc. una de las principales empresas de Internet de Japón.
Servicio de reservas en línea de Tabelog para visitantes extranjeros
Para ofrecer un sistema más cómodo de búsqueda y reserva de restaurantes al creciente número de visitantes de Japón, hemos puesto en marcha un servicio de reserva de restaurantes en línea en el que se pueden hacer reservas en inglés, chino (tradicional y simplificado) y coreano.
*Según la Organización Nacional de Turismo de Japón, se estima que el número de visitantes que llegaron Japón en mayo de 2024 supere los 3 millones (un 60% más que el año anterior).
Las características del servicio de Tabelog son las siguientes:
- Busque restaurantes en Japón especificando el lugar, el tipo de cocina, el presupuesto y la fecha y hora en que desea hacer la reserva.
- Seleccione un restaurante basándose en la información detallada que aparece sobre este, incluido el menú, fotos y opiniones publicadas por usuarios japoneses.
-
Compruebe la disponibilidad de las reservas utilizando la función de calendario y realice reservas en línea directamente en Tabelog.
*Actualmente, las reservas en línea solo están disponibles para menús fijos y requieren el registro de la tarjeta de crédito. Además, hay una tasa de uso del sistema de 440 yenes (impuestos incluidos) por persona y reserva.
“Japón es hoy por hoy el destino elegido por viajeros de todo el mundo, y muchos de ellos quieren conocer su cultura gastronómica. Sin embargo, sigue habiendo escasez de restaurantes equipados para comunicarse con los visitantes extranjeros y aceptar sus reservas. Esto lleva a una situación en la que solo un puñado de restaurantes conocidos atraen a quienes visitan Japón”, declaró Taku Kounoike, director de Tabelog. “Como medio de comunicación gastronómico japonés, queremos ayudar a los viajeros a experimentar el encanto más profundo de Japón, mostrando una amplia gama de excelentes restaurantes en todo el país y ofreciendo un servicio que permita a los usuarios hacer reservas en línea. Es nuestro deseo que su experiencia de viaje por Japón sea más satisfactoria que nunca”.
Enlaces a las diferentes versiones lingüísticas de Tabelog:
– Inglés: https://tabelog.com/en/
– Chino simplificado: https://tabelog.com/cn/
– Chino tradicional: https://tabelog.com/tw/
– Coreano: https://tabelog.com/kr/
*Las continuas modificaciones y mejoras del sitio pueden dar lugar a cambios en la interfaz de usuario y en su rendimiento.
Acerca de Tabelog
Tabelog ofrece información sobre casi todos los restaurantes de Japón. Gracias al servicio Tabelog, los usuarios pueden elegir restaurantes que se ajusten a sus preferencias específicas, basándose en la información facilitada por los propios restaurantes, así como en reseñas y fotos publicadas por los usuarios. El servicio ha sido muy bien valorado por los usuarios por ofrecer información exhaustiva sobre restaurantes y una interfaz de usuario muy cómoda. En marzo de 2024, se había convertido en uno de los mayores servicios de búsqueda y reserva de restaurantes de Japón, con aproximadamente 93,5 millones de usuarios mensuales.
Acerca de Kakaku.com, Inc. ( https://corporate.kakaku.com/?lang=en)
Fundada en 1997, Kakaku.com, Inc. (TOKIO: 2371) es una empresa japonesa de Internet que opera varios servicios web, entre ellos el sitio de ayuda a la compra “Kakaku.com”, el servicio de búsqueda y reserva de restaurantes “Tabelog” y el servicio integral de búsqueda de empleo “Kyujin Box”. En abril de 2024, la empresa lanzó en Estados Unidos “Jobcube”, un sitio de búsqueda integral de empleo.
Resumen general del servicio: https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Kakaku.com, Inc.
Oficina de Relaciones Públicas y Relaciones con los Inversores
pr@kakaku.com
Reservas en línea en más de 35 000*1 restaurantes, disponible en inglés, chino (simplificado y tradicional) y coreano.TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Tabelog*2, uno de los mayores sitios de búsqueda y reserva de restaurantes de Japón, ha lanzado un servicio de reservas en línea para quienes visiten Japón, que admite inglés, chino (simplificado y tradicional) y coreano. Con reservas disponibles en más de 35 000 restaurantes, es el mayor servicio de este tipo en Japón.
* 1 A 26 de junio de 2024, según investigación interna. Mayor servicio de reserva de restaurantes (reservas instantáneas) para quienes visitan Japón.
* 2 Tabelog está gestionado por Kakaku.com, Inc. una de las principales empresas de Internet de Japón.
Servicio de reservas en línea de Tabelog para visitantes extranjeros
Para ofrecer un sistema más cómodo de búsqueda y reserva de restaurantes al creciente número de visitantes de Japón, hemos puesto en marcha un servicio de reserva de restaurantes en línea en el que se pueden hacer reservas en inglés, chino (tradicional y simplificado) y coreano.
*Según la Organización Nacional de Turismo de Japón, se estima que el número de visitantes que llegaron Japón en mayo de 2024 supere los 3 millones (un 60% más que el año anterior).
Las características del servicio de Tabelog son las siguientes:
Busque restaurantes en Japón especificando el lugar, el tipo de cocina, el presupuesto y la fecha y hora en que desea hacer la reserva.
Seleccione un restaurante basándose en la información detallada que aparece sobre este, incluido el menú, fotos y opiniones publicadas por usuarios japoneses.
Compruebe la disponibilidad de las reservas utilizando la función de calendario y realice reservas en línea directamente en Tabelog.
*Actualmente, las reservas en línea solo están disponibles para menús fijos y requieren el registro de la tarjeta de crédito. Además, hay una tasa de uso del sistema de 440 yenes (impuestos incluidos) por persona y reserva.
“Japón es hoy por hoy el destino elegido por viajeros de todo el mundo, y muchos de ellos quieren conocer su cultura gastronómica. Sin embargo, sigue habiendo escasez de restaurantes equipados para comunicarse con los visitantes extranjeros y aceptar sus reservas. Esto lleva a una situación en la que solo un puñado de restaurantes conocidos atraen a quienes visitan Japón”, declaró Taku Kounoike, director de Tabelog. “Como medio de comunicación gastronómico japonés, queremos ayudar a los viajeros a experimentar el encanto más profundo de Japón, mostrando una amplia gama de excelentes restaurantes en todo el país y ofreciendo un servicio que permita a los usuarios hacer reservas en línea. Es nuestro deseo que su experiencia de viaje por Japón sea más satisfactoria que nunca”.
Enlaces a las diferentes versiones lingüísticas de Tabelog:
– Inglés: https://tabelog.com/en/- Chino simplificado: https://tabelog.com/cn/- Chino tradicional: https://tabelog.com/tw/- Coreano: https://tabelog.com/kr/
*Las continuas modificaciones y mejoras del sitio pueden dar lugar a cambios en la interfaz de usuario y en su rendimiento.
Acerca de Tabelog
Tabelog ofrece información sobre casi todos los restaurantes de Japón. Gracias al servicio Tabelog, los usuarios pueden elegir restaurantes que se ajusten a sus preferencias específicas, basándose en la información facilitada por los propios restaurantes, así como en reseñas y fotos publicadas por los usuarios. El servicio ha sido muy bien valorado por los usuarios por ofrecer información exhaustiva sobre restaurantes y una interfaz de usuario muy cómoda. En marzo de 2024, se había convertido en uno de los mayores servicios de búsqueda y reserva de restaurantes de Japón, con aproximadamente 93,5 millones de usuarios mensuales.
Acerca de Kakaku.com, Inc. ( https://corporate.kakaku.com/?lang=en)
Fundada en 1997, Kakaku.com, Inc. (TOKIO: 2371) es una empresa japonesa de Internet que opera varios servicios web, entre ellos el sitio de ayuda a la compra “Kakaku.com”, el servicio de búsqueda y reserva de restaurantes “Tabelog” y el servicio integral de búsqueda de empleo “Kyujin Box”. En abril de 2024, la empresa lanzó en Estados Unidos “Jobcube”, un sitio de búsqueda integral de empleo.
Resumen general del servicio: https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Contacts
Kakaku.com, Inc.
Oficina de Relaciones Públicas y Relaciones con los Inversores
pr@kakaku.com
