La marca textil PRAWEFT, creada conjuntamente por Yagi & Co., Ltd. y la Asociación de la industria textil de Nishijin, se presentará en Milano Unica P/E 2025
Exposición de una marca textil innovadora que combina delicadeza, tecnología y tradición a partir de las técnicas del Nishijin-ori, un tejido tradicional japonés
TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Yagi & Co., Ltd. (TOKYO:7460) (https://www.yaginet.co.jp/en/index.html) participará en Milano Unica, la feria textil que se celebrará este año en Milán (Italia) del 30 de enero al 1 de febrero, para presentar PRAWEFT, una marca textil de Nishijin-ori concebido como tejido de moda, en colaboración con la Asociación de la industria textil de Nishijin.
La marca textil PRAWEFT de Nishijin-ori
Desde la época de la Guerra Onin, en el siglo XV, los artesanos de Nishijin-ori han producido textiles de primera clase, únicos en Japón, principalmente para kimonos, obi y otras prendas japonesas, pero también para la decoración de interiores. Este estilo textil multicolor, intrincado y pintoresco, hecho principalmente de seda entretejida con hilos de oro y plata, es único y de primera clase. El Nishijin-ori, que ha trascendido el ámbito de la indumentaria tradicional japonesa, tiene posibilidades ilimitadas, no sólo como tejido de moda, sino también en el sector de los bolsos, los accesorios y la decoración de interiores. A lo largo de las generaciones, los artesanos del Nishijin-ori siempre se han adaptado y han cambiado con la sociedad, desarrollando nuevas tradiciones y técnicas. La misión de PRAWEFT es ampliar el potencial del Nishijin-ori en el campo de los textiles de moda, del mismo modo que Japón se ha convertido en un país indispensable en el mundo de la moda al incorporar la delicadeza de las prendas japonesas, cultivada desde tiempos ancestrales, a la ropa de estilo occidental.
Información general sobre la exposición
Milano Unica es una feria internacional de tejidos para la confección que atrae a numerosos compradores de marcas famosas. Tendremos un expositor en Milano Unica y, en colaboración con la Asociación de la industria textil de Nishijin, presentaremos una variedad de tejidos bajo la marca textil PRAWEFT, que se basa en las técnicas del Kyoto Nishijin-ori, un tejido tradicional japonés al que también se han incorporado elementos como nuevas creaciones, tecnologías y sostenibilidad.
Información general sobre la 38.ª edición de Milano Unica
Fecha: del 30 de enero al 1 de febrero de 2024
Lugar: Rho Fiera Milano
Expositor n.º: Japan Observatory Hall 12 / JOB C 05
Sitio web oficial de Milano Unica: https://www.milanounica.it/en
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.
Contacts
Masato Mori / Hirotsugu Suzuki
Departamento de ventas sección 432 | Yagi & Co., Ltd. (18-15 Nihonbashi-Koamicho, Chuo-ku, Tokio 103-0016 Japón)
morim@yaginet.jp / suzukih@yaginet.jp | +81-90-1448-5921 / +81-90-7965-7567
Exposición de una marca textil innovadora que combina delicadeza, tecnología y tradición a partir de las técnicas del Nishijin-ori, un tejido tradicional japonésTOKIO–(BUSINESS WIRE)–Yagi & Co., Ltd. (TOKYO:7460) (https://www.yaginet.co.jp/en/index.html) participará en Milano Unica, la feria textil que se celebrará este año en Milán (Italia) del 30 de enero al 1 de febrero, para presentar PRAWEFT, una marca textil de Nishijin-ori concebido como tejido de moda, en colaboración con la Asociación de la industria textil de Nishijin.
La marca textil PRAWEFT de Nishijin-ori
Desde la época de la Guerra Onin, en el siglo XV, los artesanos de Nishijin-ori han producido textiles de primera clase, únicos en Japón, principalmente para kimonos, obi y otras prendas japonesas, pero también para la decoración de interiores. Este estilo textil multicolor, intrincado y pintoresco, hecho principalmente de seda entretejida con hilos de oro y plata, es único y de primera clase. El Nishijin-ori, que ha trascendido el ámbito de la indumentaria tradicional japonesa, tiene posibilidades ilimitadas, no sólo como tejido de moda, sino también en el sector de los bolsos, los accesorios y la decoración de interiores. A lo largo de las generaciones, los artesanos del Nishijin-ori siempre se han adaptado y han cambiado con la sociedad, desarrollando nuevas tradiciones y técnicas. La misión de PRAWEFT es ampliar el potencial del Nishijin-ori en el campo de los textiles de moda, del mismo modo que Japón se ha convertido en un país indispensable en el mundo de la moda al incorporar la delicadeza de las prendas japonesas, cultivada desde tiempos ancestrales, a la ropa de estilo occidental.
Información general sobre la exposición
Milano Unica es una feria internacional de tejidos para la confección que atrae a numerosos compradores de marcas famosas. Tendremos un expositor en Milano Unica y, en colaboración con la Asociación de la industria textil de Nishijin, presentaremos una variedad de tejidos bajo la marca textil PRAWEFT, que se basa en las técnicas del Kyoto Nishijin-ori, un tejido tradicional japonés al que también se han incorporado elementos como nuevas creaciones, tecnologías y sostenibilidad.
Información general sobre la 38.ª edición de Milano Unica
Fecha: del 30 de enero al 1 de febrero de 2024
Lugar: Rho Fiera Milano
Expositor n.º: Japan Observatory Hall 12 / JOB C 05
Sitio web oficial de Milano Unica: https://www.milanounica.it/en
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Contacts
Masato Mori / Hirotsugu Suzuki
Departamento de ventas sección 432 | Yagi & Co., Ltd. (18-15 Nihonbashi-Koamicho, Chuo-ku, Tokio 103-0016 Japón)
morim@yaginet.jp / suzukih@yaginet.jp | +81-90-1448-5921 / +81-90-7965-7567
