Resumen: Q4 Inc. obtiene una orden judicial definitiva que aprueba el acuerdo con Sumeru Equity Partners
TORONTO–(BUSINESS WIRE)–Q4 Inc. (TSX:QFOR) («Q4» o la «Company»), la plataforma líder de acceso a los mercados de capitales, ha anunciado hoy que ha obtenido una orden final del Tribunal Superior de Justicia de Ontario (Commercial List) por la que se aprueba el plan de acuerdo previamente anunciado en virtud del Business Corporations Act (Ontario), según el cual una entidad de nueva creación controlada por Sumeru Equity Partners («Sumeru»), una firma líder de inversión especializada en tecnología, ha acordado adquirir todas las acciones ordinarias emitidas y en circulación de la Company («Acciones ordinarias») por 6,05 $. en efectivo por «Acción ordinaria», distintas de las que poseen determinados accionistas que han renovado sus participaciones (el «Arrangement»).
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.
Contacts
Contacto para inversores
Edward Miller
Director, Relaciones con los inversores
(437) 291-1554
ir@q4inc.com
Media Contact
Longacre Square Partners
Scott Deveau
sdeveau@longacresquare.com
TORONTO–(BUSINESS WIRE)–Q4 Inc. (TSX:QFOR) («Q4» o la «Company»), la plataforma líder de acceso a los mercados de capitales, ha anunciado hoy que ha obtenido una orden final del Tribunal Superior de Justicia de Ontario (Commercial List) por la que se aprueba el plan de acuerdo previamente anunciado en virtud del Business Corporations Act (Ontario), según el cual una entidad de nueva creación controlada por Sumeru Equity Partners («Sumeru»), una firma líder de inversión especializada en tecnología, ha acordado adquirir todas las acciones ordinarias emitidas y en circulación de la Company («Acciones ordinarias») por 6,05 $. en efectivo por «Acción ordinaria», distintas de las que poseen determinados accionistas que han renovado sus participaciones (el «Arrangement»).
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Contacts
Contacto para inversores
Edward Miller
Director, Relaciones con los inversores
(437) 291-1554
ir@q4inc.com
Media Contact
Longacre Square Partners
Scott Deveau
sdeveau@longacresquare.com
