Sinovac anuncia el cambio de representante legal de Sinovac Beijing
BEIJING–(BUSINESS WIRE)–Sinovac Biotech Ltd. (NASDAQ: SVA) (“SINOVAC” o la “Empresa”), proveedor líder de productos biofarmacéuticos en China, anunció hoy que la filial de la Empresa, Sinovac Biotech Co., Ltd. (“Sinovac Beijing”), ha cambiado su representante legal, que ahora es el señor Weidong Yin, director, presidente y director ejecutivo de la Empresa.
La Administración del Buró de Regulación del Mercado del distrito Haidian de Beijing notificó a Sinovac Beijing que el accionista minoritario y representante legal de Sinovac Beijing había sido modificado de acuerdo con el Aviso de asistencia de ejecución de fallo judicial, la Orden de ejecución de fallo y el Fallo por consentimiento en el Acuerdo de mediación civil del Tribunal Popular Distrital de Zhangdian de la ciudad de Zibo, provincia de Shandong. En consecuencia, tanto Sinovac Hong Kong como Shandong Sinobioway poseen el 73,09 % y el 26,91 %, respectivamente, de la participación accionaria en Sinovac Beijing. El señor Weidong Yin fue designado representante legal y presidente de la junta directiva de Sinovac Beijing. La Administración del Buró de Regulación del Mercado del distrito Haidian de Beijing emitió una licencia comercial actualizada a Sinovac Beijing con fecha del 25 de agosto de 2023.
Acerca de SINOVAC
Sinovac Biotech Ltd. (SINOVAC) es una empresa biofarmacéutica con sede en China que se dedica a I+D, fabricación y comercialización de productos biomédicos que protegen contra enfermedades infecciosas de seres humanos.
La cartera de productos de SINOVAC incluye vacunas contra la COVID-19, la enfermedad de boca-mano-pie causada por el enterovirus 71 (EV71), la hepatitis A, la varicela, la gripe, la poliomielitis, la enfermedad neumocócica, las paperas, etc.
La vacuna contra el COVID-19, CoronaVac®, fue aprobada para su uso en más de 60 países y regiones en todo el mundo. La vacuna contra la hepatitis A, Healive®, superó los requisitos de calificación de la OMS en 2017. La vacuna contra el enterovirus 71, Inlive®, es un producto innovador de acuerdo con la “Categoría 1 de productos biológicos preventivos” y fue comercializada en China en 2016. En 2022, la vacuna contra el polio de cepa Sabin inactivada y la vacuna contra la varicela de SINOVAC recibieron una calificación previa de la OMS.
SINOVAC fue la primera empresa en obtener la aprobación de su vacuna contra la gripe H1N1, Panflu.1®, que sirvió para la campaña de vacunación y el programa de almacenamiento del gobierno chino. La empresa también es el proveedor exclusivo de la vacuna contra la gripe pandémica H5N1, Panflu®, para el programa de almacenamiento del gobierno chino.
SINOVAC se dedica continuamente a proyectos de desarrollo de productos, incluidos, entre otros, nuevas tecnologías, nuevas vacunas y otros productos biomédicos. Exploramos constantemente oportunidades globales de expansión estratégica.
Para más información, visite el sitio web de la Empresa, www.sinovac.com.
Declaración de «puerto seguro»
Este comunicado de prensa puede incluir ciertas declaraciones que no son descripciones de hechos históricos sino declaraciones prospectivas. Estas declaraciones se realizan de acuerdo con las disposiciones de “puerto seguro” de la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995. Estas declaraciones prospectivas pueden identificarse con términos como “podrá”, “espera”, “pronostica”, “futuro”, “piensa”, “planea”, “considera”, “estima” y proposiciones similares. Las declaraciones prospectivas implican riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían provocar que los resultados reales difieran significativamente de los incluidos en esas declaraciones. En particular, el resultado de cualquier litigio es incierto, y la Empresa no puede predecir los potenciales resultados de litigios que ha presentado o que terceros han presentado en su contra. Además, la concesión de un plan de derechos de accionistas prácticamente no tiene precedentes, y la Empresa no puede predecir el impacto que se producirá sobre ella o sobre el precio de sus acciones como resultado de la concesión de estos derechos.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Sinovac Biotech Ltd.
Helen Yang
Tel: +86-10-8279 9720
Correo electrónico: ir@sinovac.com
BEIJING–(BUSINESS WIRE)–Sinovac Biotech Ltd. (NASDAQ: SVA) (“SINOVAC” o la “Empresa”), proveedor líder de productos biofarmacéuticos en China, anunció hoy que la filial de la Empresa, Sinovac Biotech Co., Ltd. (“Sinovac Beijing”), ha cambiado su representante legal, que ahora es el señor Weidong Yin, director, presidente y director ejecutivo de la Empresa.
La Administración del Buró de Regulación del Mercado del distrito Haidian de Beijing notificó a Sinovac Beijing que el accionista minoritario y representante legal de Sinovac Beijing había sido modificado de acuerdo con el Aviso de asistencia de ejecución de fallo judicial, la Orden de ejecución de fallo y el Fallo por consentimiento en el Acuerdo de mediación civil del Tribunal Popular Distrital de Zhangdian de la ciudad de Zibo, provincia de Shandong. En consecuencia, tanto Sinovac Hong Kong como Shandong Sinobioway poseen el 73,09 % y el 26,91 %, respectivamente, de la participación accionaria en Sinovac Beijing. El señor Weidong Yin fue designado representante legal y presidente de la junta directiva de Sinovac Beijing. La Administración del Buró de Regulación del Mercado del distrito Haidian de Beijing emitió una licencia comercial actualizada a Sinovac Beijing con fecha del 25 de agosto de 2023.
Acerca de SINOVAC
Sinovac Biotech Ltd. (SINOVAC) es una empresa biofarmacéutica con sede en China que se dedica a I+D, fabricación y comercialización de productos biomédicos que protegen contra enfermedades infecciosas de seres humanos.
La cartera de productos de SINOVAC incluye vacunas contra la COVID-19, la enfermedad de boca-mano-pie causada por el enterovirus 71 (EV71), la hepatitis A, la varicela, la gripe, la poliomielitis, la enfermedad neumocócica, las paperas, etc.
La vacuna contra el COVID-19, CoronaVac®, fue aprobada para su uso en más de 60 países y regiones en todo el mundo. La vacuna contra la hepatitis A, Healive®, superó los requisitos de calificación de la OMS en 2017. La vacuna contra el enterovirus 71, Inlive®, es un producto innovador de acuerdo con la “Categoría 1 de productos biológicos preventivos” y fue comercializada en China en 2016. En 2022, la vacuna contra el polio de cepa Sabin inactivada y la vacuna contra la varicela de SINOVAC recibieron una calificación previa de la OMS.
SINOVAC fue la primera empresa en obtener la aprobación de su vacuna contra la gripe H1N1, Panflu.1®, que sirvió para la campaña de vacunación y el programa de almacenamiento del gobierno chino. La empresa también es el proveedor exclusivo de la vacuna contra la gripe pandémica H5N1, Panflu®, para el programa de almacenamiento del gobierno chino.
SINOVAC se dedica continuamente a proyectos de desarrollo de productos, incluidos, entre otros, nuevas tecnologías, nuevas vacunas y otros productos biomédicos. Exploramos constantemente oportunidades globales de expansión estratégica.
Para más información, visite el sitio web de la Empresa, www.sinovac.com.
Declaración de «puerto seguro»
Este comunicado de prensa puede incluir ciertas declaraciones que no son descripciones de hechos históricos sino declaraciones prospectivas. Estas declaraciones se realizan de acuerdo con las disposiciones de “puerto seguro” de la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995. Estas declaraciones prospectivas pueden identificarse con términos como “podrá”, “espera”, “pronostica”, “futuro”, “piensa”, “planea”, “considera”, “estima” y proposiciones similares. Las declaraciones prospectivas implican riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían provocar que los resultados reales difieran significativamente de los incluidos en esas declaraciones. En particular, el resultado de cualquier litigio es incierto, y la Empresa no puede predecir los potenciales resultados de litigios que ha presentado o que terceros han presentado en su contra. Además, la concesión de un plan de derechos de accionistas prácticamente no tiene precedentes, y la Empresa no puede predecir el impacto que se producirá sobre ella o sobre el precio de sus acciones como resultado de la concesión de estos derechos.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Contacts
Sinovac Biotech Ltd.Helen Yang
Tel: +86-10-8279 9720
Correo electrónico: ir@sinovac.com
